Toda aproximação do nosso setor, fora dos padrões de aterrissagem, deve ser desviada pra outro aeroporto.
Svi dolazni zrakoplovi koji nisu u postupku slijetanja neka idu na pomoæne aerodrome.
Ir de um lugar pra outro, entrar em aventuras.
Лутаћу и сретати људе. Докле тако?
Depois de quatro fungadas, estamos viajando pra outro lugar."
"Posle èetiri snifa, otplutali smo negde, "
Nos encontramos aqui, e vamos pra outro lugar.
Koga je briga? Doðemo ovde, a posle odemo negde drugde.
Como estamos saltando de um negócio pra outro, quem olha pelo planeta?
Док ми трчкарамо од једног посла до другог ко пази на планету?
Quando oferecemos enviá-la pra outro lugar até o fim disso, sabe o que respondeu?
Kad smo joj ponudili da je negdje sklonimo, kad se ovo završi, znaš što mi je rekla?
Vou levar meus dólares pra outro lugar...
Odneæu moje putnièke èekove u drugi hotel.
Talvez seja melhor deixar pra outro dia.
Можда бисмо требали да одложимо ствар?
Olha, vim te avisar, de um equino pra outro, sobre o Rico.
Što? Došao sam da te upozorim u vezi Rika..
Ele é um advogado de direitos humanos de primeira e deixou o caso pra outro.
On je jak advokat za ljudska prava koji je dao nekom drugom da me izvuče.
A Rachel mudando pra outro país, não vou poder vê-la todos os dias...
Rejèel se seli u drugu državu, neæu je viðati svaki dan,
Se quer um conselho, de um pária pra outro, eu tentaria me esforçar mais.
Izgnanik izgnaniku, želim da se malo više potrudim.
Mas isso é um pensamento pra outro dia, certo?
Ali o tome možete da razmišljate neki drugi dan, da?
E mesmo você tendo me deixado pelo seu trabalho... muito antes de eu mesmo olhar pra outro homem.
Èak i pre nego što si me ostavio zbog tvog posla, mnogo pre nego što sam pogledala drugog.
Ele arruína um corpo, parte pra outro.
Unište jedno tijelo i preðu u drugo.
Acho que é uma conversa pra outro dia, amigão.
Mislim da je to prièa za neki drugi dan.
Posso ir pra outro lado da cidade, qualquer lugar!
Preæi æu negdje drugdje. Do vraga, mogu otiæi bilo gdje.
Além disso, acho que ficamos na boa enquanto irmos de um lugar pra outro.
'Nebitno, sigurni smo dokle god radimo ovako.
Traga grana, US$ 500, ou vendo pra outro.
Ponesi gotovinu petsto iIi prodajem nekom drugom.
Está surpresa que eu não queira que dê pra outro diante da câmera?
Iznenaðena si što ne želim da se jebeš s drugim tipom pred kamerama?
Notou o quanto dizemos "desculpe" isso um pra outro?
Da li si primetila koliko puta meðusobno kažemo izvini?
Só quero me mudar pra outro lugar e começar de novo.
Želim da se preselim i krenem ispoèetka.
Toda vez que chegarmos perto dele, ele irá pra outro lugar.
Svaki put kad mu se približimo, on æe odjebati negdje drugo. Trebamo naše moæi.
Preciso do dinheiro pra outro veículo.
Treba mi novac za još jedno vozilo.
Estava indo pra outro lugar para receber outro número, e instruções adicionais, mas os russos apareceram e atiraram em todo mundo.
Krenula sam negde da dobijem još jedan broj i dalje instrukcije. Ali, onda su Rusi došli i pobili sve.
Se não estiver resolvido até eu voltar, vamos mudar pra outro quarto.
Ako se ne sredi dok se ne vratim, tražiæu da nam daju drugusobu.
Bem vamos deixar pra outro dia, caso não se importe.
Odložiću to za drugi put, ako se ti i panda slažete s tim?
Também foi concebida pra esconder o veneno que contrabandearemos pra outro país.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Você vai ter que ir pra outro lugar.
Ti æeš morati da odeš negde drugde.
Qualquer policial pode transferir seus dias de licença pra outro policial.
Svaki policajac može da dodeli svoje dane bolovanja drugom policajcu.
Sequinha pra um, mas perfeita pra outro.
Za nekoga su male, a za nekog su savršene.
O que quer que seja, deve ser muito importante, porque viajei com ela, me mudei com ela de um apartamento pra outro, e mais outro.
Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.
Quando chove, como mágica, cogumelos surgem de um dia pra outro.
Kad pada kiša, kao magijom, pečurke se pojave tokom noći.
(Risos) Ir para os EUA foi, exatamente como um outro palestrante falou, a primeira vez em que vi um avião, que entrei num avião, sem falar voar pra outro país.
(Смех) Одлазак у САД је био, као што је један други говорник рекао, први пут да сам видео авион, био у авиону, а да не помињем да сам седео у њему и летео у другу државу.
0.99219799041748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako æete da radite to, idite negde drugde, ha? 